Ba khak darat rau ast maara,
Gar surmah bechashm dar neaayad.

 

The dust of your doorstep is just the right thing to apply,
If Surmah (kohl powder) does not show its beauty in the eye!