Zabaan-e yaar-e mun Turkie, wa mun Turkie nami daanum,
Che khush boodi agar boodi zabaanash dar dahanay mun.

 

My beloved speaks Turkish, and Turkish I do not know;
How I wish if her tongue would have been in my mouth.