Shaykh Nuroddin Esfaraayini gives this Persian text of the above quatrain on p. 14
of his Kaashef al-asraar:

Chist keh hich suye maa khod nazari namikoni
Haale del shekaste beh battari namikoni
Del bebari o tan ze niro keh to niz chun falaq
Dar haqq kas ‘enaayati bi jagar namikoni.

O, the copy of the divine book, you are.
Ah, the miror of the beauty of the king, you are.
Apart from you there is nothing in the two worlds:
All you want, seek it in yourself, as that you are.