Ryokan says

Down in the village
the din of
flute and drum,
here deep in the mountain
everywhere the sound of the pines